tak-tak-world

今日はアメリカの独立記念日です。建国250年
　→　なんかトランプさん＝共和党の宣伝だけになっているような。
正直、もっと融和的に「みんなでお祝い」っていう風になれば良かったのにね。
　→　いまだに、南北戦争のときの思想を引きずっている感じ
　　（奴隷制を忘れるのか・忘れないのか、ついでに、先住民族もね）

私が、7月4日を意識し始めたのは、アメリカ映画の「7月4日に生まれて」（1989年オリバー監督、トム・クルーズ主演）から。
正直、ベトナム戦争のあとの反戦映画っていうイメージ以外、まったく印象がありません、が、題名だけは覚えてる

～～～
一か月前の6月4日は、天安門事件（上と同じく1989年）
　→　中国政府はなかったことにしたいみたいですけどね～。
（あったことをなかったことする政府、逆に、なかったことをあったことにする政府って感じ？）

・・・当時、社会人になったばかりだったので、いろいろ多感だったのね＞オレ

で、中国は今月から、民族団結進歩促進法？国家安全法？　詳しくは知らないけど、新たに施行しました。
　→　海外亡命中の、中国人はどうなんだろ？　香港問題で外国に亡命した人とか捕まるの？
　　そもそも昔からの華僑系とかは力があって、グレーゾーンの発言をしている人も一杯いると思うんだけどね（想像）

ま、オスマン帝国も消滅して100年ちょい経つし（→明治時代の第一次世界大戦が決定的ね）
日本だって、第二次世界大戦（太平洋戦争）から80年経って、すっごく発展したところもあれば、いまだに引きずっているところもあるし。

こういう観点で歴史を見ると面白いかもなんて思ってます。
（姉が日本史学科卒業でやっぱり詳しい）

～～～

最近気づいたこと。
明治期というか明治維新のころ！
富国強兵のために、海外の知識をどんどん日本は取り入れた！

そのときに、当然、英語やドイツ語の話者・通訳者・翻訳者が活躍したと思うんですけど、
その後かなり、大正時代前後の時期に海外の言葉を日本語に置き換えてくれた！
　（例えば、医学でいうと最初はドイツ語メイン。「カルテ・クランケ（患者）」とか
確か、大正・昭和初期の医者は第二言語にドイツ語だったと記憶しています（→オレ、生まれていないけどね）

これ、医学だけでなく、エンジニア分野とか社会分野とかで、、いろいろ専門用語とか多くの日本語を作ってくれた（しかも漢字3文字4文字で）
日本語だけで高等教育が完結できる！　これは凄いことかも、なんて思っています。

このおかげで、英検3級の私で、英語はほとんどできなくても、教科書が日本語だったから理系大学修士を卒業できたわけです（約40年前）。
　→　先人に感謝！！（・・・今なら、英文論文必須ですよね～）

～そうは思いつつ、ハリウッドの映画を吹き替えや字幕なしで見られたら、もっと楽しいだろうな～　なんても思ってます