tak-tak-world

【なんだかんだと、時代は進んでいるなって話です】

その昔（20年前？もっと前？）、文字読み取りのソフトを買って、スキャナで読み込ませて
　→　でも精度はイマイチだった

それが今は、スマホカメラで少々ゆがんでいても、結構、読み取ってくれるようになりました
しかも、翻訳までしてくれる・なんなら音声読み上げもしてくれる

音声認識（音声入力）もそこそこ精度が向上して、今では自動翻訳もしてくれる
　→　ま、それで作られた動画の字幕（サブタイトル）で少々違和感があるときも多いけど

～～～　時代は進歩してますね～

まだ、誤訳・誤植・読み間違い？　ちょっと苛つく場面は増えましたが、
　6カ国辞典を持ち歩いていたバックパッカーが見たら、なんて便利な時代になったんだろ、なんて思うだろうな

だけど！　今は、犯罪が増えて、一人旅はちょっと恐くなってきているかも（日本も世界中も）
　統計的にはどうなんだろ、件数は減ってるけど凶悪犯が増えたかんじ？　→　よく知らない

とりあえず、10年後には「言葉の壁」なんてなくなっているんかな、と思うと同時に、「排他主義」に進むのかななんても。

・・・京都だと（京都だけじゃないと思うけど）「オーバーツーリズム問題」があります
　　　これも、技術や制度や仕組みで、少しずつ解決されていくんだろうな～
　　（入国税・出国税・ビザ免除とか、海外勢の資本規制＝土地取引・経営管理ビザとか）

ファミレスとかでも、タッチパネルで多言語仕様だったり、ロボットが持ってきてくれたり、自動会計だったり
　→　この数年で一気に進んじゃった感をもってます
数年間で、ビデオ通話なんて、もう簡単にできる時代になっちゃったし

こうやってオジサンは、時代に乗り遅れていくのだ（涙）
（あえて今回、流行りのAIは直接的には、入れなかったのだ）