« サラリーマンの投資戦略(2014) | トップページ | 自動車保険が更新できない!連続事故2回で等級0の対処法 »

2014/06/23

誰だ!こんな看板作ったのは!(VOW系ネタ)

VOW、ご存じですか? 雑誌「宝島」の読者投稿を集めた、軽〜い本。
これ、ワタシ、結構好きなのです。

  ふと、、、忘れた頃に、
  ちょっと疲れてしまった時に
  頭の中を空っぽにしたい時に
  おやつ代わりに、お茶うけ代わりに、夜のお供に

ふと買ってしまう本が「VOW」。
で、誤字系看板のネタ。
実家に帰っていて気づいた看板です。

Andotoun
つい、うっかりミスって感じ?  (逆光でちょっと写りが悪い m(_ _)m)

=====

「~通り」とか、「~橋」とか、「~山」とか、そのまま英語表記するのかどうかみたいな話がありましたねー。
京都だと、「~寺」とか ( ←金閣寺templeで「ジ=ji」を入れるか入れないかとか、妙心寺・天龍寺・大徳寺のような塔頭の多いお寺は複数形にするのか、とか)
  ・・・基準出来たんでしょうか?

東安堵なのかEastAndoなのかってな問題もある?
  ・・・やっぱり、基準必要ですね♪  


【関連記事】 ・・・・あまり関連しておりませんが
 ●2月、逃げる! いろいろニュース (2014/02/11)

 “Please bicycle put in the parking-lot”
 「自転車は駐車場においてください」・・・これは、基準の以前の問題だし(^^;)

|

« サラリーマンの投資戦略(2014) | トップページ | 自動車保険が更新できない!連続事故2回で等級0の対処法 »

その他の戯れ言」カテゴリの記事